Explosion-proof local control stations as per customer's specification

+
+
x
<
>

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. makes use of its extensive experience in the technology of manufacturing of local control stations, indicating and signaling devices as per customer‘s diagram and has been the reliable supplier of explosion-proof systems around the world for decades. The leading Russian companies trust us: Gazprom, Gazprom Neft, Rosneft, LUKOIL, Surgutneftegas, leading international companies Total, BP, Shell, Eni and many other. The manufactured equipment fully meets the requirements of Gazprom and Rosneft. The experience of operation in Russia and former USSR republics from the mid-1970s. The equipment of "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. is operated from Sakhalin to Kaliningrad and from Murmansk to the Black Sea, in Arctic conditions and in deserts of Turkmenistan.

Система автоматизированного проектирования «ГорэлтЕх» (САПР «ГорэлтЕх») для создания чертежей взрывозащищенных клеммных коробок, постов управления и индикации

GoreltEx computer-aided design system is developed for automatic creation of drawings of explosion-proof local control stations and terminal boxes. The program does not require special skills in designing of explosion-proof equipment or deep knowledge of current standards. The system contains special algorithms, which prevent occurrence of mistakes in the process of drawing creation....>>


Взрывозащищенные приборы индикации Взрывозащищенные посты управления и индикации Взрывозащищенные пожарные посты Взрывозащищенные кнопочные посты и пакетные выключатели

This section contains the description of explosion-proof local control stations, indicating and signaling devices, rotary switches manufactured in accordance with the customer‘s requirements. These local control stations are intended for sending indication and alarm signals at site and remotely (for example, at the field command station). This equipment is manufactured in Ex d and Ex d e versions.

Взрывозащищенные посты по схеме заказчика

Новая усиленная конструкция, без изменения весо-габаритных параметров оболочек, позволила расширить область применения оборудования для подгруппы IIC.

Explosion-proof local control stations, indicating and signaling devices of "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. are used in chemical, pharmaceutical and other branches of industry, where explosion-proof equipment is required.

Each product undergoes careful inspection in strict accordance with quality plan GOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015). The conformity to codes and customer‘s specifications is regulated as per special procedure. Control measures are carried out consecutively during the whole production cycle of the product. Local control stations are manufactured according to the state-of-the-art European and Russian technologies. They can compete with old-fashioned samples manufactured in Russia in terms of cost.

Local control stations, indicating and signaling devices with "flameproof joint" type of explosion protection are made from modified corrosion-resistant aluminum-silicon alloy resistant to salt spray and other chemical substances, including hydrogen sulfide and hydrochloric acid fumes, salty and acidic mine waters, frictionally intrinsically safe. Ex d enclosures flameproof joint service life is more than 25 years.

Local control stations, indicating and signaling devices with Ex d type of explosion protection are made from  polyester, armored with long fibers of glassfiber with additives of graphite or from stainless chrome-nickel steel or stainless steel grade 08Х18Н10 as per GOST 5632-2014 (AISI 304), resistant to alkali, drops of hydrochloric acid and sulfuric acid, high temperature and corrosion.

Взрывозащищенные посты по схеме заказчикаAccording to the certificate, these products are completed with control and indicating elements required for installation as per the individual order. There is also an option of arrangement of any control and measuring digital or analogue apparatuses (voltmeters, ammeters, etc.), sound sirens, audible alarms; the compatibility criterion is dimensions of the device itself.

One of the distinct features of explosion-proof products of "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. is the ergonomic design of control, indicating and signaling elements. M series indicating elements have large diameter (40 mm) and are equipped with reflector, which makes the signal clearly visible at large viewing angle and  various degrees of surface dirtiness. A wide range of control, indicating and signaling elements of standard version are offered, a version upon customer’s request can also be produced.

Органы управления машиной и (или) оборудованием должны быть выполнены так, чтобы их форма, размеры и поверхности контакта с пользователем соответствовали способу захвата (пальцами, кистью) или нажатия (пальцем руки, ладонью, стопой) Органы управления машиной и (или) оборудованием должны быть выполнены так, чтобы их форма, размеры и поверхности контакта с пользователем соответствовали способу захвата (пальцами, кистью) или нажатия (пальцем руки, ладонью, стопой) IT IS IMPORTANT TO KNOW

Technical Regulation TR CU 010/2011 "On the safety of machinery and equipment"

Annex 1. General regulations of safety machines and equipment. Clause 15 :

«…Controls devices of a machine and (or) equipment must be constructed so that their form, sizes and contact surfaces of the user correspond to a capture way (fingers, hand) or pressing (hand finger, palm, foot)…»

For the equipment intended for operation at ambient temperatures below zero or in aggressive environment, control elements of the equipment must have the increased size, since the user operates the equipment in protective gloves. It is prohibited to use the control elements that do not meet this requirement.


The combination of buttons, locks and signal lamps, buttons with LED illumination, double-headed buttons, rheostats, pointer indicators, sound sirens, sockets, auxiliary terminals and power sources helps to develop various local control stations and signaling devices based on the customer‘s needs. One of the advantages of local control stations is bright colors of buttons and lamps of the control and indicating modules.

Completing of local control stations with explosion-proof cable glands is carried out based on the customer‘s requirements.

Scope of application – underground mines and pits hazardous with gas (methane), coal dust; outdoor and indoor hazardous areas as per explosion protection marking, GOST 30852.13-2002 (IEC 60079-14:1996), areas with presence of combustible dust, as per GOST IEC 61241-3-2011, dangerous production facilities of I, II, III, IV hazard class supervised by Rostechnadzor of the RF and national technical supervision bodies of the Customs Union and CIS countries.

X sign placed after Ex marking indicates that it is prohibited to use the device in hazardous mixtures of acetylene with air.

+
CONFORMITY TO STANDARDS IN RUSSIA
ГОСТ12.2.007.0-75.ССБТ, ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК 60079-1:1998), ГОСТ 30852.8-2002 (МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.10-2002 (МЭК 60079-11:1999), ГОСТ IEC 60079-1-2011, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ГОСТ 30852.20-2002, ТР ТС 012/2011, ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010
+
CERTIFICATES
Маркировка взрывозащиты Marking:
1Ex db IIC T6...T4 Gb
1Ex db IIС T6...T4 Gb X
1Ex db IIB+H2 T6...T4 Gb

1Ex db e mb IIC T6...T4 Gb
1Ex db e mb IIC T6...T4 Gb X
1Ex db e mb IIB+H2 T6...T4 Gb

1Ex db ia IIC T6...T4 Gb
1Ex db ia IIC T6...T4 Gb X
1Ex db ia IIB+H2 T6...T4 Gb

1Ex db ib IIC T6...T4 Gb X
1Ex db ib IIC T6...T4 Gb X
1Ex db ib IIB+H2 T6...T4 Gb

Ex ia IIIC T 70°С...135°С Da
Ex tb IIIC T70°С...T135°С Db
Mining equipment marking:
РВ Ex d I Mb
РВ Ex d ib I Mb
РВ Ex d e mb I Mb
PB Ex db I Mb
PB Ex db ib I Mb
PB Ex db e mb I Mb
PO Ex e I Ma
PO Ex ia I Ma
РН1/РН2
Protection:
+
TECHNICAL DATA
Ambient temperature, °С:
-60...+40 (Т6/Т85°С)
-60...+50 (Т5/Т100°С)
-60...+60 (Т4/Т135°С)
Maximum voltage, V:
~240 / ~380 / 110
Maximum current, A:
16 / 10 / 5
Coating:
Antistatic polymer epoxy coating, frictionally intrinsically safe, resistant to operating environment and ionizing radiation. Color RAL 7035.
Enclosure material:
Modified corrosion-resistant aluminum-silicon alloy, resistant to salt spray and other chemical substances, including hydrogen sulfide and hydrochloric acid fumes, salty and acidic mine waters, frictionally intrinsically safe (SHORV, SHORVA, KSRV).

Stainless chrome-nickel steel (SHORV-N) resistant to alkali, drops of hydrochloric acid and sulfuric acid.

Stainless steel grade 08Х18Н10 as per GOST 5632-2014 (AISI 304) (KSRV-N).

Low-carbon steel.
Climatic version:
NF1 (upon request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.1, W5)
+
DIMENSIONS, OPTIONS, ACCESSORIES
MARKING
Bolt with seal
/PLOMBA
Device for connection of cable screens
/JEKRAN
External surface coating as per customer’s specification
/RAL (___)
Nameplates with light-reflective coating
/SVP
Nameplate with inscription as per customer’s specification
/NADPIS "_"
Earthquake-resistant version
/MSK-64
Version for tropics with protection against bugs
/TERMITY
Marine version
/MORE
Breather plug for moisture removal
/VKU
Drain plug for condensate removal
/DKUV
Anti-condensation coating
/AP
Non-explosion-proof version
/PROM
Cover fixation on hinges
/PETLJА
Version for minimum operating temperature -75°C
/HOLOD
Indicator ammeter
/AMPERMETR
Indicator voltmeter
/VOLTMETR
Aggregate of means for reduction of electromagnetic interference
/KIP
+
+

Nameplates for buttons and signal lamps are manufactured upon customer‘s request.

Viewing windows made from heat- and impact-resistant glass, multilayer impact-resistant glass or impact-resistant polycarbonate for visual control and sending signals on the sign may be installed on the surface of local control stations.

Typical signs
RED LETTERING, BLACK BACKGROUNDWHITE LETTERING, RED BACKGROUND WHITE LETTERING (SYMBOLS), GREEN BACKGROUND
FIRE
GAS DO NOT ENTER 
GAS LEAVE NOW!
AEROSOL DO NOT ENTER
AEROSOL LEAVE NOW!
POWDER DO NOT ENTER 
POWDER LEAVE NOW!
FOAM LEAVE NOW!
FOAM DO NOT ENTER
WATCH OUT! ELECTRICAL TRAIN
FIRE
GAS DO NOT ENTER 
GAS LEAVE NOW!
AEROSOL DO NOT ENTER 
AEROSOL LEAVE NOW!
POWDER DO NOT ENTER 
POWDER LEAVE NOW!
FOAM LEAVE NOW!
FOAM DO NOT ENTER
WATCH OUT! ELECTRICAL TRAIN
AUTOMATION IS OFF
EMERGENCY EXIT 
EXIT
EXIT
EXIT LEFT
EXIT RIGHT
Symbolic depiction of entrance/ exit

We design and manufacture typical standard and non-typical non-standard local control stations, indicating and signaling devices in explosion-proof and all-weather general industrial versions of various levels of complexity according to customer’s specification or sketch drawings.

Взрывозащищенная Exed панели управления Взрывозащищенная Exed панель управления по схеме заказчика Взрывозащищенная Exed панели управления

Manufacturing is possible using customer‘s components and components produced and purchased by our company. We use the components of such leading manufacturers as Schneider Electric, Siemens, General Electric, etc. All products are completed in accordance with the documentation provided by the customer. Upon the customer‘s request, we can modify the project using both Russian and foreign components. Upon the customer‘s approval, engineers of "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. can modify the design documentation in order to apply warehouse components and to replace overpriced equipment. Such measures will help to reduce the term of production, cost of the product and operating costs.

Взрывозащищенные посты по схеме заказчикаYou can order single-item and batch production of the developed devices to be done at our production site.

OUR ADVANTAGES

· Development and manufacturing at the same place
· High qualification and professionalism of employees
· Detection of mistakes and replacement of outdated components base
· Constant quality control of performed work
· Electrical, climatic and mechanical exposure testing of products
· Execution of works in shortest time and in full

UNIQUE DRAWING NUMBER
Each product configuration has its unique drawing number  - article number which defines the version of the product. Design version of each product is defined by the design documentation which is prepared for a particular version based on requirements of technical conditions TU, GOST R, Electrical Installation Code, Unified System for Design Documentation, as well as other regulatory documents.

For the convenience of consumers, "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. has developed a unique program for accounting of developed customized equipment. A unique identification code  UVG is assigned to the customized equipment. Engineers of "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. approve all equipment parameters in the project at different order stages. When ordering, it is sufficient to specify only UVG unique identification number.

+